The Client Portal is for your quotes, invoices, and transactions. My Account is for online store orders, billing and shipping addresses, and account details.